Der heutige Weltraumspaziergang an der Internationalen Raumstation ISS wurde aufgrund eines Wasserlecks im Raumanzug des Astronauten Luca Parmitano abgebrochen. An einem Punkt war so viel Wasser in Parmitanos Ohren und um sein Gesicht, dass er weder hören noch sprechen konnte, um mit den anderen Astronauten zu kommunizieren. „Drücke meine Hand, wenn es dir gut geht“, sagte Chris Cassidy, Kollege von EVA, zu Parmitano.
Was ein 6-7 Stunden langer Weltraumspaziergang sein sollte, dauerte nur 1 Stunde und 32 Minuten, nachdem das Leck aufgetreten war.
Wenn Sie nicht glauben, dass ein wenig Wasser in einem Raumanzug ein Problem sein könnte, erinnern Sie sich daran, wie Chris Hadfield hat gezeigt, wie Wasser an seinen Augen klebt in einem simulierten „Schrei“ oder klammerte sich weiter an einen Waschlappen, obwohl er ausgewrungen wurde (siehe Video unten). Das Wasser in Parmitanos Helm umgab buchstäblich sein Gesicht und seinen Kopf und klebte daran.
„Er sieht elend aus, aber es geht ihm gut“, sagte die Crew gegenüber Mission Control, nachdem sie Parmitanos Helm schnell abgenommen und sein Gesicht und seinen Kopf abgetrocknet hatte.
NASA TV sagte, die Ursache für das Leck im Helm sei „nicht ohne weiteres identifizierbar“, aber Parmitano schien den Getränkebeutel zu untersuchen, der sich in seinem Helm befand, kurz nachdem die beiden Astronauten eingestiegen und aus ihren Anzügen gezogen wurden. Doch nur kurze Zeit später sagte Cassidy gegenüber Mission Control, dass Parmitano sagte, das „Wasser schmeckte wirklich komisch“, also stamme es wahrscheinlich nicht aus dem Getränkebeutel und sei vielleicht das jodierte Wasser aus der flüssigkeitsgekühlten Unterwäsche der Besatzung. Aber Cassidy sagte auch, dass Parmitanos Oberkörper im Wesentlichen trocken war und dass die Wasserquelle um seinen Hinterkopf herum zu sein schien.
Nahaufnahme im Inneren des EMU-Raumanzugs, der auf Weltraumspaziergängen getragen wurde, und zeigt den Bereich, in dem Luca Parmitano zum ersten Mal das Wasserleck spürte. Via Astronaut Doug Wheelock (@Astro_Wheels) auf Twitter
Die NASA untersucht noch immer die Quelle des Lecks und wird Folgegespräche und medizinische Konferenzen mit den Astronauten führen, um mehr herauszufinden und sicherzustellen, dass es Parmitano gut geht.
Die beiden Astronauten würden die Aufgaben der EVA von letzter Woche fortsetzen: Strom- und Datenkabel für ein neues russisches Labormodul verlegen, das Ende dieses Jahres oder Anfang 2014 zur ISS starten sollte Stromtraversen der Station und ersetzen eine Kamera auf dem Außendeck des japanischen Kibo-Labormoduls.
Aber die Raumfahrer erledigten nur eine Aufgabe, bevor das Leck zu einem Problem wurde. Dies war der zweitkürzeste Weltraumspaziergang seit Beginn der Aufzeichnungen; Am 24. Juni 2004 führte ein Druckproblem in Mike Finckes Raumanzug zu einer verkürzten 14-minütigen EVA.
ISS-Astronauten versammeln sich in der Quest-Luftschleuse, nachdem Wasser in Luca Parmitanos Raumanzug ausgetreten ist. Über das NASA-TV.
Die @SpaceShuttleAlmanac Twitter-Feed könnte die beste Analogie zu dem liefern, was Parmitano während des Lecks erlebt hat: „Stellen Sie sich vor, Sie hätten ein Goldfischglas auf Ihrem Kopf, in dem ein halber Liter Wasser an Gesicht, Ohren und Nase klebt. Stellen Sie sich dann vor, Sie können das Goldfischglas mindestens 20 Minuten lang nicht vom Kopf nehmen, spüren Sie die Panik?“
Dies war die 171. EVA für Bahnhofsbau und -wartung. Die NASA sagte, dass die Unterbrechung des Weltraumspaziergangs keine Auswirkungen auf die Station haben wird. Wahrscheinlich wird eine weitere EVA für die Aufgaben geplant.
Die NASA wird im Laufe des Tages eine Pressekonferenz abhalten, um weitere Informationen bereitzustellen.
