Bildnachweis: NASA
Nach vier Tagen im Weltraum dockte eine russische Progress M1-9 am Sonntagnachmittag um 1701 GMT (13:01 Uhr EDT) an der Internationalen Raumstation ISS an. Das unbemannte Frachtschiff transportiert 2,6 Tonnen Lebensmittel, Treibstoff und Ausrüstung für die Station. Die Operation dauerte etwas länger als normal, da russische Lotsen die Gelegenheit nutzten, das automatische Andocksystem Kurs des Zvezda-Moduls zu testen.
Ein unbemanntes russisches Versorgungsschiff dockte am Sonntag erfolgreich an der Internationalen Raumstation ISS an und brachte fast eine Tonne Nahrung, Treibstoff und Vorräte an die Bewohner an Bord und für das nächste Trio von Raumfahrern, das im November auf der ISS ankommen wird.
Das Fahrzeug Progress 9 wurde um 12:01 Uhr mit dem hinteren Docking-Port des Zvezda-Servicemoduls der ISS verbunden. Zentrale Zeit (1701 GMT), als die beiden Raumschiffe nach einem viertägigen Flug nach ihrem Start am Mittwoch vom Kosmodrom Baikonur in Kasachstan über Zentralasien flogen. Das automatische Andocken verlief reibungslos, als Expedition 5 Kommandant Valery Korzun, NASA ISS Science Officer Peggy Whitson und Flugingenieur Sergei Treschev die Ankunft der neuen Kapsel von Zvezda aus beobachteten. Wenige Minuten später schlossen sich Haken und Riegel zwischen den beiden Fahrzeugen luftdicht.
Korzun war bereit, die manuelle Steuerung des Progress für das Andocken zu übernehmen, falls sein automatisiertes Rendezvous-System nicht funktionieren sollte, aber die Verbindung wurde fehlerfrei ausgeführt.
Die Besatzung sollte heute Nachmittag die Luken zwischen Swesda und Progress öffnen und am Montag mit dem Entladen von Vorräten beginnen.
Einige der Vorräte umfassen Kleidung und persönliche Gegenstände für die Expedition Six-Crew. Kommandant Ken Bowersox und die Flugingenieure Nikolai Budarin und Don Pettit? wer wird im November an Bord der Endeavour auf der STS-113-Mission starten, um Korzun, Whitson und Treschev nach Abschluss ihrer 5 zu ersetzen? Monat Mission.
Das ältere Progress 8-Fahrzeug, das im Juni auf der ISS eintraf und am Dienstag abgedockt wurde, bleibt in sicherer Entfernung von der Station im Orbit und verbringt weitere 10 Tage in der Luft, um es russischen Fluglotsen zu ermöglichen, Smog und Rauch über Nordostrussland durch zu dokumentieren seine Kameras.
Das Andocken von Progress macht den Weg frei für den Start von Atlantis auf der STS-112-Mission am Mittwoch, um die 14 Tonnen schwere Starboard 1 (S1) Truss zur Station zu bringen. Ein Start am Mittwoch würde zu Atlantis führen? Docking an der ISS Freitag. Commander Jeff Ashby, Pilot Pam Melroy und die Missionsspezialisten Dave Wolf, Sandy Magnus, Piers Sellers und Fyodor Yurchikhin befinden sich in der letzten Phase ihrer Vorbereitungen vor dem Start.
Originalquelle: NASA-Pressemitteilung
