Das Columbus-Modul der ESA ist jetzt nach einem erfolgreichen Weltraumspaziergang der Besatzungsmitglieder des Space Shuttle Atlantis, Stan Love und Rex Walheim, mit dem Harmony-Modul auf der Internationalen Raumstation ISS verbunden. Obwohl die Installation von Columbus um einen Tag verschoben wurde, war der Weltraumspaziergang heute (Montag) in 7 Stunden und 58 Minuten abgeschlossen und endete um 17:11 Uhr EST.
Das europäische Weltraumlabor Columbus wurde erfolgreich an das Harmony-Modul der Internationalen Raumstation ISS angeschlossen. Obwohl die Mission mit fast acht Stunden länger dauerte als erwartet, scheint der Weltraumspaziergang ein voller Erfolg zu sein. Der für Sonntag geplante Aufwand zum Auspacken und Anbringen des Moduls musste aufgrund eines unbekanntes medizinisches Problem  mit dem deutschen Astronauten Hans Schlegel. Heute übernahmen die Amerikaner Stan Love und Rex Walheim, wahrscheinlich sehr zum Frust von Schlegel, der das Geschehen aus dem Inneren des Bahnhofs verfolgen musste. Das medizinische Problem soll nicht schwerwiegend sein.
Walheim: „Willkommen beim Weltraumspaziergang, Kumpel. '
Liebe: 'Es ist toll. '
– Kommunikation zwischen den beiden Astronauten, als Stan Love am Montag zu seiner allerersten EVA aufbrach.
Für Schlegel sind das nicht nur schlechte Nachrichten, er wird voraussichtlich am Mittwoch bei einem Weltraumspaziergang helfen, um die Installation fortzusetzen.
Beim heutigen erfolgreichen Andocken von Columbus bestand die erste Aufgabe darin, die Power Data Grapple Fixture auf dem Modul vorzubereiten, damit die ISS sie mit ihrem Roboterarm erfassen konnte. Bedient wurde der Arm heute von Astronaut Leland Melvin, ehemaliger Wide Receiver der US-amerikanischen National Football League, und das 12,8 Tonnen schwere Modul als Erweiterung der Raumstation in seine neue Heimat gelenkt. Darüber hinaus bereiteten die Astronauten den Ausbau der Nitrogen Tank Assembly (NTA) vor, einer Komponente des thermischen Kontrollsystems der Station. Beim nächsten Weltraumspaziergang am Mittwoch wird eine neue Baugruppe installiert, nachdem die alte entfernt wurde. Diese Aufgabe musste durchgeführt werden, da der vorhandene NTA zu wenig Stickstoff hatte.
Quelle: BBC
