In der Internationalen Raumstation ISS ist es etwas überfüllter als sonst. Neun Astronauten und Kosmonauten schweben für ein paar Tage in den beengten Räumen des umkreisenden Komplexes. Typische Besatzungsgrößen liegen zwischen drei und sechs. Wie fanden die Astronauten Platz zum Arbeiten und Schlafen?
'Wir mussten unter anderem Platz für sie schaffen', sagte der Astronaut Luca Parmitano der Europäischen Weltraumorganisation heute (8. November) in einer seltenen Pressekonferenz aus dem Orbit, an der auch dieUniversum heute. Dann erklärte er ein Verfahren, bei dem die Astronauten ein Raumschiff der Sojus-Besatzung von einem russischen Andockhafen zu einem anderen tauschten wenige Tage bevor die Crew der Expedition 38/39 am Donnerstag an Bord eintraf . Damit war der Weg frei für die Ankunft von drei weiteren Personen.
„Wir mussten uns [auch] auf Notfallverfahren einstellen. Alle unsere Verfahren werden für eine Gruppe von sechs Personen trainiert und durchgeführt. Wir mussten daran arbeiten, zu reagieren, wenn etwas passierte.“ Was das Schlafen angeht, so wurde beschlossen, dass die sechs bereits an Bord befindlichen Personen 'als Dienstalter in den Mannschaftsquartieren bleiben würden'. Die neueren Astronauten haben vorübergehende Schlafgelegenheiten in anderen Modulen, bis die Reihen am Sonntag etwas dünner werden.
Das funktioniert also für kurze Zeit, aber wie sieht es auf lange Sicht aus? Könnte die Station damit umgehen, wochenlang neun statt sechs Leute dort zu haben, und würde es genug wissenschaftliche Arbeit geben, um herumzukommen?
Luca Parmitano steuerte am 26. Juli 2013 den Rover K-10 aus dem Weltraum in einem Test, der untersuchen sollte, wie gut Astronauten in einem Raumschiff mit Rovern an der Oberfläche kommunizieren können. Diese Informationen könnten für Missionen in ferner Zukunft verwendet werden. Bildnachweis: NASA Television (Screencap)
„Ich denke, ein Umzug auf neun Personen ist absolut machbar und aus wissenschaftlicher Sicht fantastisch“, sagte NASA-Astronautin Karen Nyberg. Die Stationspartner hätten zuvor Erfahrung mit der Aufstockung von Besatzungen gehabt, fügte sie hinzu, da eine reguläre Raumstationsrotation mehrere Jahre lang nur drei Astronauten während des Baus umfasste. Der Sprung auf das aktuelle Maximum von sechs war ein 'großer Sprung'.
„Eines der Dinge, die wir uns über unser Umweltkontrollsystem Sorgen machen müssen, unser CO2-System [Kohlendioxid-Wäsche] … und auch die Verbrauchsmaterialien und Vorräte, die wir benötigen“, fügte sie hinzu. „Die Wissenschaft für uns zu erfinden wäre sehr machbar. Ich denke, der schwierige Teil wäre, die Systeme so hinzubekommen, dass sie neun Personen aufnehmen.“
Parmitano, Nyberg und der russische Kosmonaut Fyodor Yurchikhin planen, am Sonntag zur Erde zurückzukehren, aber vor uns liegt ein arbeitsreiches Wochenende. Am Samstag werden die Flugingenieure Oleg Kotov und Sergey Ryazanskiy von Roscosmos (Russische Föderale Raumfahrtbehörde) gegen 9.30 Uhr EST (14.30 Uhr UTC) einen Weltraumspaziergang starten, wenn alles nach Plan verläuft.
Expedition 38/39 posiert mit der olympischen Fackel, die sie im November 2013 im Rahmen des Staffellaufs für die Spiele 2014 in Sotschi, Russland, mit in den Orbit gebracht haben. Von links: Koichi Wakata von der Japan Aerospace Exploration Agency, Mikhail Tyurin von Roskosmos und Rick Mastracchio von der NASA. Bildnachweis: NASA/Bill Ingalls
Als Teil des olympischen Fackellaufs vor den Spielen in Sotschi 2014 werden sie die olympische Fackel kurzzeitig unbeleuchtet nach draußen bringen, bevor sie draußen gewartet werden.
„Nach dem Fototermin werden Kotov und Ryazanskiy eine Zeigeplattform auf dem Rumpf des Swesda-Servicemoduls der Station für die Installation eines hochauflösenden Kamerasystems im Dezember vorbereiten, … eine Fußstütze für zukünftige Weltraumspaziergänge verlegen und ein Experimentierpaket deaktivieren “, erklärte die NASA in einer Pressemitteilung vom Donnerstag.
Mehrere Journalisten konnten während des NASA-Teils der Pressekonferenz keine Fragen stellen, an der auch Länder teilnahmen, die von der NASA, der European Space Agency, der Japanese Aerospace Exploration Agency und Roscosmos (der russischen Federal Space Agency) abgedeckt wurden.
'Wir hatten einen Ausfall in einer entscheidenden Komponente der Telefonbrücke', sagte NASA-Sprecherin Kelly Humphries nach dem Medienereignis gegenüber Universe Today. Sie wissen nicht, welche Komponente ausgefallen ist, aber die meisten Journalisten konnten den Moderator oder die Astronauten nicht hören.
„Ein Gerät hat den falschen Zeitpunkt gewählt, um auszufallen“, sagte Humphries
Die NASA wird eine gründliche Untersuchung durchführen, bevor eine weitere Veranstaltung wie diese abgehalten wird, um sicherzustellen, dass sie für alle funktioniert.
Hier ist eine Aufzeichnung der Pressekonferenz:
