Eilmeldung: Ein mögliches Ammoniakleck an Bord der US-amerikanischen Seite von die Internationale Raumstation (ISS) hat heute Morgen, Mittwoch, 14. Januar, eine teilweise Evakuierung der gesamten Besatzung auf die russische Seite erzwungen.
Alle sechs Besatzungsmitglieder aus den USA, Italien und Russland seien derzeit sicher und in guter Verfassung, sagen die NASA und Roskosmos, die russische Federal Space Agency.
Die Luken zwischen den US- und russischen Segmenten wurden bis auf weitere Analysen verschlossen.
Lesen Sie mein spätes Update – Hier .
Missionscontroller sind dabei zu beurteilen, ob es sich um ein echtes Leck oder einen Fehlalarm aufgrund eines defekten Sensors oder eines Computerproblems handelt. Es ist derzeit nicht ganz klar.
Die neuesten Anzeichen um 11 Uhr EST, 14. Januar, deuten darauf hin, dass es sich möglicherweise um einen Fehlalarm handelt, sagt die NASA.
„Die Sicherheit einer Besatzung wurde durch korrektes Handeln der Kosmonauten, Astronauten und der Besatzung der Missionskontrollzentren in Moskau und Houston gewährleistet. In Houston müssen weitere Aktionspläne in den US-Modulen vorbereitet werden“, so Roscosmos.
„Im Moment analysieren die NASA-Kollegen die Situation“, – bemerkte der Leiter des russischen Missionskontrollzentrums Maxim Matushin
Ammoniak ist eine giftige Substanz, die als Kühlmittel im komplexen Kühlsystem der Station verwendet wird und eine wesentliche Voraussetzung für den weiteren Betrieb der Station ist.
An Bord der ISS-Anlage gab es früher Ammoniak-Leckagen.
Die NASA gab bekannt, dass im US-Segment gegen 4 Uhr EST ein Alarm ausgelöst wurde. weist auf ein mögliches Ammoniakleck hin. Infolgedessen evakuierten alle sechs Astronauten und Kosmonauten der Expedition 42 das US-Segment.
„Fluglotsen in der Mission Control des Johnson Space Center der NASA in Houston sahen einen Druckanstieg im Wasserkreislauf der Station für das thermische Kontrollsystem B und später einen Anstieg des Kabinendrucks, der im schlimmsten Fall auf ein Ammoniakleck hinweisen könnte.“ laut einer NASA-Mitteilung.
Daher wurde die Besatzung vorsorglich nach dem Alarm am heutigen Morgen angewiesen, sich heute Morgen im russischen Segment zu isolieren, während die Teams die Situation auswerten. Die Besatzung schaltete nicht unbedingt erforderliche Geräte im US-Segment der Station nach festgelegten Verfahren aus, teilte die NASA mit.
„In einem Austausch um 7:02 Uhr mit dem Kommandanten der Expedition 42, Barry Wilmore von der NASA, sagte der Kommunikator der Raumsonde James Kelly, dass die Fluglotsen ihre Daten analysierten, aber noch nicht bekannt sei, ob der Alarm tatsächlich durch ein Leck ausgelöst wurde oder ob die Situation so war“ verursacht durch einen defekten Sensor oder durch ein Problem in einer Computer-Relaisbox, die Daten und Befehle an verschiedene Systeme der Station sendet.“
Die Evakuierung kommt nur zwei Tage nach einem kommerzielles SpaceX Dragon-Frachtfrachter erfolgreich Rendezvous und am Bahnhof festgemacht am Montag, 11. Januar
Diese Ansicht zeigt die US-Seite der ISS, die heute, den 14. Januar 2015, von der Besatzung wegen eines möglichen Ammoniaklecks evakuiert wurde. Der SpaceX CRS-5 Dragon ist mit dem Harmony-Modul verbunden. Bildnachweis: NASA TV
Die ISS ist seit 15 Jahren ununterbrochen von Menschen besetzt.
Die derzeit sechsköpfige Crew umfasst Astronauten und Kosmonauten aus drei Nationen; Amerika, Russland und Italien, darunter vier Männer und zwei Frauen, die an Bord des riesigen Laborkomplexes im Orbit arbeiten.
Dazu gehören Expedition 42-Kommandant Barry „Butch“ Wilmore und Terry Virts von der NASA, Samantha Cristoforetti von der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und die Kosmonauten Aleksandr Samokutyayev, Yelena Serova und Anton Shkaplerov aus Russland.
ISS-Expedition 42. Bildnachweis: NASA / ESA / Roscosmos
Im Falle eines lebensbedrohlichen Notfalls kann die Besatzung die Station an Bord der beiden angedockten russischen Sojus-Kapseln schnell verlassen. Sie halten jeweils drei Personen.
Bleiben Sie hier für Kens Fortsetzung der Nachrichten über Erd- und Planetenwissenschaften und bemannte Raumfahrt.
