[/Untertitel]
Eine Collage von 21 Tage alten Monden, skizziert von Galileo (links), ein Bild vom Teleskop von Jane Houston Jones, Mitte, und Janes Skizze, rechts.
Amateurastronomen haben verschiedene Möglichkeiten, ihre Beobachtungssitzungen zu dokumentieren, beispielsweise Astrofotos zu machen oder ein Logbuch zu führen. Andere, wie Jane Houston Jones, wenden eine uralte Methode an, die Galileo Galilei selbst verwendet hat: Sie nehmen einen Stift in die Hand und skizzieren, was sie durch die Linse ihres Teleskops sehen. Während dessen Internationales Jahr der Astronomie , Jones – ein Amateurastronom, der zufällig auch am . arbeitet Labor für Strahlantrieb – wollte etwas Besonderes tun, um das Vermächtnis von Galileo zu ehren, und beschloss, etwas fortzusetzen, das sie schon seit einiger Zeit in Erwägung zog. Jones stellt alle astronomischen Skizzen von Galileo nach, während sie durch ein Teleskop blickt, das in der Größe dem des Vaters der modernen beobachtenden Astronomie ähnelt. „Jedes Mal, wenn ich durch ein kleines Teleskop auf dieselben Objekte wie Galileo schaue, bekomme ich Gänsehaut“, sagte Jones. „Es überrascht mich jedes Mal, wenn ich denke, dass ich dieselbe Ansicht sehe, die Galileo vor 400 Jahren gesehen hat, und ich frage mich, was ihm bei seinen Beobachtungen durch den Kopf ging.“
Skizzieren ist nicht neu für Jones, einen Senior Outreach Specialist für die Cassini-Mission zum Saturn. „Als ich 1989 mein allererstes Teleskop baute, zeichnete ich als erstes Bilder von dem, was ich beobachtete“, sagte sie, „und ich habe es einfach weitergeführt. Es ist ein wunderbares Tagebuch oder Tagebuch über alles, was Sie mit einem Teleskop tun.“
Das Teleskop von Jane Houston Jones neben einer Nachbildung des Teleskops von Galileo. Bildnachweis: Jane Houston Jones
Galileos erstes Teleskop hatte einen Objektivdurchmesser von 37 mm, eine Brennweite von 980 mm und die Vergrößerung des Instruments betrug 21.
Jones verwendet einen kleinen Refraktor, einen Televue Ranger, der einen Objektivdurchmesser von 70 mm, eine Brennweite von 480 mm hat und mit einem 25 mm Zeiss Abbe orthoskopischen Okular eine vergleichbare Vergrößerung von 19 erreicht.
„Mein Sichtfeld ist größer als das von Galileo, aber ich habe etwas weniger Vergrößerung, also erhalte ich am Ende ungefähr die gleiche Sicht wie Galileo. Aber 400 Jahre später ist meine mit besserer Optik besser zu sehen“, sagte sie. „Aus Effekt verwende ich auch nur eine manuelle Montierung, bei der ich das Teleskop selbst auf und ab und von einer Seite zur anderen bewegen muss.“
Aber die Verwendung eines kleinen Teleskops zum Anfertigen von Skizzen ist eine herausfordernde Aufgabe, findet Jones, und sie hat eine neue Wertschätzung für Galileis astronomische Originalzeichnungen gewonnen. „Ich habe noch nie durch ein kleines Teleskop beobachtet und skizziert, daher ist es eine Herausforderung“, sagte sie. „Ich habe es schon immer geliebt, den Mond zu skizzieren, aber normalerweise habe ich ein viel größeres Teleskop verwendet und einen Krater oder ein kleines Merkmal auf dem Terminator skizziert. Ich habe noch nie versucht, den ganzen Mond auf einmal zu skizzieren, aber ich wollte die gleichen Skizzen wie Galileo machen. Mit seinem Teleskop konnte Galileo nur einen winzigen Teil des Mondes sehen, vielleicht etwa 1/8 der Oberfläche auf einmal. Und wenn er einen Sternhaufen betrachtete, konnte er zum Beispiel nicht alle Plejaden auf einen Blick sehen. Ich frage mich jetzt also, was für ein Arbeitsblatt er vorbereitet hat, um die verschiedenen Ansichten zu einer größeren Ansicht zu verbinden, da er sicherlich mehrere Ansichten durchsuchen musste, um eine Skizze zu erstellen.“
Galileis Skizze von Jupiter und seinen Monden sowie Neptun.
Jones sagte, ihre denkwürdigsten Ansichten während dieser galiläischen Übung seien einige der grundlegendsten Dinge, die Galileo gesehen habe. „Für mich sind die Galileischen Monde die coolsten Dinge, die ich gesehen habe. Jeder, der Jupiter durch ein Teleskop betrachtet, sieht die drei oder vier kleinen Punkte, während die Monde um den Planeten kreisen. Wir nehmen das als selbstverständlich hin, wenn wir die Monde entlang des Äquators des Jupiter aufgereiht sehen. Aber als Galileo sie ansah, war es einfach erstaunlich, dass er ihre Bewegung sah und die Entdeckung machte.“
Eine ihrer bedeutendsten Ansichten beinhaltete ein Objekt, von dem Galileo nicht wusste, dass es ein anderer, noch unentdeckter Planet war. „Galileo hat auch eine Skizze gemacht, die die Galileischen Monde und einen zusätzlichen Fixstern zeigt, die wir mit moderner Astronomie-Software zum selben Tag seiner Beobachtungen zurückverfolgen können, und jetzt wissen wir, dass der Fixstern Neptun war. Für mich war es einfach so erstaunlich, Jupiter, die vier Monde und einen anderen Planeten auf einen Blick zu sehen, der zu Galileis Zeit noch nicht entdeckt worden war und in mehreren hundert Jahren nicht entdeckt werden würde.“
Jane Houston Jones' Skizze von Saturn aus dem Jahr 2002. Mit freundlicher Genehmigung von Jane Houston Jones
Jetzt arbeitet sie daran, Saturn zu skizzieren, was interessant ist, da Saturn gerade die Tagundnachtgleiche durchlaufen hat, was bedeutet, dass die Ringe von unserem Aussichtspunkt auf der Erde „verschwunden“ sind. „Als Galileo Saturn zum ersten Mal ansah, dachte er, er hätte drei Objekte gesehen – den Planeten und die Ringe auf beiden Seiten des Saturn. Und natürlich sah er Saturn ein paar Jahre später wieder an und die Ringe waren verschwunden. Ich arbeite im Laufe der Jahre daran, meine Skizzen von Saturn zu bekommen, um zu versuchen, das zu vergleichen, was Galileo skizziert hat.“
Nach Saturn ist Venus ihr nächstes Ziel zum Skizzieren.
Da Jones seit 20 Jahren skizziert, sagte sie, sie werde nach dem IYA nicht aufhören. „Für mich ist es ein Tagebuch, das einer jahrhundertealten Tradition folgt. Das mache ich gerne, weil ich dann mit meinen Skizzen Galileis oder andere jahrhundertealte Ansichten derselben Objekte betrachten kann und ich eine Verbindung zu diesen Betrachtern habe, weil wir beim Blick durch ein Okular einen Kugelschreiber oder Bleistift in der Hand hielten und machte Notizen von dem, was wir sehen. Ich mag es. Außerdem macht es so ein lustiges Projekt und ich lerne so viel über Galileis Beobachtungen sowie über einige der aktuellen Wissenschaftler, die seine Beobachtungen dokumentieren und seine Skizzen recherchieren. Es ist eine großartige Lernerfahrung, neben der künstlerischen und persönlichen Befriedigung, etwas zu zeichnen. Es ist eine großartige Geschichtsstunde.“
Jones und ihr Ehemann Morris sind Mitglieder der Astronomiegruppe Altstadt , die 'Urban Guerrilla Astronomy' betreibt, wo sie ihre Teleskope auf den Bürgersteigen der Stadt aufstellen, um der Öffentlichkeit die Möglichkeit zu geben, durch Teleskope zu schauen. Klicken Sie hier, um ein Video zu sehen, was sie tun.
In ihrer täglichen Arbeit am JPL leistet Jones Aufklärungsarbeit für die Cassini-Mission und arbeitet mit der Öffentlichkeit, Museen, Planetarien, Astronomieclubs und einem internationalen Netzwerk von Freiwilligen namens Saturn Observation Campaign zusammen. Außerdem ist sie die Twitter-Stimme von Cassini. Aber sie erstellt auch einen monatlichen Podcast für JPL namens 'Was ist los' über das, was jeden Monat am Nachthimmel zu sehen ist. „Es ist wirklich toll, dass die Astronomie zu meiner täglichen Arbeit und zu meiner Leidenschaft im Leben gehört“, sagte sie.
Weitere Beobachtungen und Skizzen von Jones finden Sie unter ihre Webseite, und diese spezielle Seite über das Beobachten mit einem kleinen Refraktor.